次韵刍父秋怀 其三

宋 · 苏泂

译文

太史龟堂上

在太史的龟堂之上

重来不忍看

重新到来却不忍心再看

更无时往复

再没有时机来往问候

徒有竹平安

白白留下了竹报平安的空讯

世事翻仍覆

世事反复无常翻来覆去

人情燠易寒

人情温暖容易变冷

何时一樽酒

何时能共饮一樽酒

同访小方干

一同去拜访小方干

赏析

题解
此诗为次韵刍父秋怀三首之三,写重访故人居所的悲痛。诗中"更无时往复,徒有竹平安"写人已不在而竹犹报平安的残酷,"世事翻仍覆,人情燠易寒"则写世事的反复与人情的冷暖。

逐句解读
「太史龟堂上,重来不忍看」太史的龟堂之上,重来时不忍心去看——故地的伤痛。

「更无时往复,徒有竹平安」再也没有时光往复的机会,空有竹子报平安——人去竹在。

「世事翻仍覆,人情燠易寒」世事翻转又覆灭,人情温暖容易变寒冷——世态炎凉。

「何时一樽酒,同访小方干」何时才能有一樽酒,一同去拜访小方干——对知友的怀念。

艺术手法
"太史龟堂上"以"龟堂"写陆游的书斋名——陆游号龟堂老人,"重来不忍看"以"不忍"写重访的痛切。

"更无时往复"以"更无"写时间的不可逆转——往日时光再不可复,"徒有竹平安"以"竹平安"的典故写竹报平安——竹犹在而人已亡。

"世事翻仍覆"以"翻覆"写世事的急剧变化,"人情燠易寒"以"燠"与"寒"写人情的温度变化——热得快也冷得快。

"何时一樽酒"以"何时"写期待的遥遥无期,"同访小方干"以"小方干"指方干的隐居——同访已不可能。

总体评价
此诗写重访陆游旧居的悲痛。

"更无时往复,徒有竹平安"是最残酷的对比——竹犹报平安,人已永不可见。

"世事翻仍覆,人情燠易寒"的感叹则将个人悲痛扩展为对世态的冷峻审视。

相关诗词