次韵曾文清公复热句

宋 · 苏泂

译文

百顷沧波望似空,凿冰吾欲浸其中。

百顷苍茫的波光望去仿佛空无一物,我恨不得凿开冰层将自己浸泡其中。

何言雷电不为雨,须信梧桐自有风。

怎能说雷电交加却不下雨,必须相信梧桐树自有清风拂过。

子晋台头笙远近,西真池面玉丁东。

子晋台上笙声忽远忽近,西王母池面玉佩叮咚作响。

行牋章奏求清冷,乞取玄冥换祝融。

我愿上书奏章祈求清凉,请求让玄冥水神来替换祝融火神。

赏析

题解
此诗为次韵曾文清公复热句,写酷暑中祈求清凉。诗中"何言雷电不为雨,须信梧桐自有风"写怎么说雷电不带来雨,必须相信梧桐自有其风——对雨风的期盼,"行牒章奏求清冷,乞取玄冥换祝融"写行文上奏求清冷,乞求玄冥取代祝融——祈求冬神代夏神。

逐句解读
「百顷沧波望似空,凿冰吾欲浸其中」百顷沧波望去仿佛空无,我想凿冰浸入其中——酷暑中想泡冷水。

「何言雷电不为雨,须信梧桐自有风」怎说雷电不带来雨,必须相信梧桐自有风——期盼雨风。

「子晋台头笙远近,西真池面玉丁东」子晋台上笙声远近,西真池面玉佩丁东——想象中的清凉仙境。

「行牒章奏求清冷,乞取玄冥换祝融」行文上奏求清冷,乞求玄冥取代祝融——祈求冬神。

艺术手法
"百顷沧波望似空"以"望似空"写水面的蒸腾——沧波在酷暑中仿佛空无,"凿冰吾欲浸其中"以"浸"字写酷暑的难耐——想凿冰浸在冰水中。

"何言雷电不为雨"以"何言"写反问——怎么说是雷电却不带来雨呢,"须信梧桐自有风"以"自有风"写信念——必须相信梧桐树下自有凉风。

"子晋台头笙远近"以"子晋"(王子晋,吹笙仙去)写仙境——子晋台上笙声远近,"西真池面玉丁东"以"西真"(西王母)写仙境——西王母池面玉佩丁东作响。

"行牒章奏求清冷"以"求清冷"写上奏的目的——行文上奏请求清冷,"乞取玄冥换祝融"以"玄冥"(冬神)换"祝融"(夏神)——乞求冬神来替换夏神。

总体评价
此诗写酷暑中的祈求。

"乞取玄冥换祝融"是全诗最有想象力的句子——乞求冬神取代夏神,酷暑之极的愿望竟是要换掉季节的主宰。

相关诗词