春谷

宋 · 苏泂

译文

寒谷春生物物均

寒谷春天到了万物均等地获得生机

薰然和气特相亲

温暖和煦的和气特别让人感到亲切

十年屡作开花赏

十年来屡次做开花赏花之事

重费吹嘘是此人

重费吹嘘引荐的是此人

赏析

题解
此诗为《春谷》,写春谷中的生机与感恩。寒谷春天到了万物均得生机,薰然的和气特别亲近,十年来屡次做开花赏花的事,重费吹嘘的是此人。全诗以春谷的生机写出了对助己之人的感恩。

逐句解读
「寒谷春生物物均」——寒谷春天到了万物都均等地得到生机。

「寒谷」即寒冷的山谷,「物物均」说明春天到来万物平等地获得生机——春光无私照遍寒谷。此句写出了春天的公正与温暖。

「薰然和气特相亲」——薰然的和气特别亲近。

「薰然」即温暖和煦,「和气」即温和的气息,「特相亲」说明特别亲近——春气的温暖特别让人感到亲切。此句写出了春气的温馨。

「十年屡作开花赏」——十年来屡次做开花赏花的事。

「十年」说明时间之长,「屡作」说明频繁——十年间多次赏花是生活的重要部分。此句写出了赏花已成为生活的常态。

「重费吹嘘是此人」——重费吹嘘的是此人。

「吹嘘」即宣扬夸赞——十年赏花多亏此人的吹嘘引荐。此句写出了对助己之人的感恩——赏花之乐全赖此人的引荐与吹嘘。

艺术手法
一、「物物均」的公正:万物均等——写出了春天的无私与公正。二、「特相亲」的亲密:和气特别亲近——写出了春气的温馨。三、「十年」的时间跨度:十年赏花——写出了赏花的持久。四、「吹嘘」的感恩:多亏此人吹嘘——写出了对助己者的感激。

总体评价
此诗以春谷的生机写出了对助己之人的感恩。寒谷春生——春天的公正与温暖;和气相亲——春气的温馨;十年赏花——生活的常态;吹嘘是此人——感恩的核心。全诗以「重费吹嘘是此人」收束,写出了最朴素的感恩——十年赏花之乐全赖此人的引荐与吹嘘,这份恩情值得铭记。

相关诗词