出游

宋 · 苏泂

译文

芳草盈盈水涨陂

芳草茂盛,水涨满了池塘

浅篙惊动碧琉璃

浅浅的竹篙搅动了碧绿如琉璃般的水面

心情自逐游丝起

心情随着飘荡的游丝飞扬起来

爱入春风夏禹祠

喜欢在春风中走进夏禹祠

赏析

题解
此诗为《出游》,写春日出游的愉悦心情。芳草盈盈水涨满池塘,浅篙轻轻拨动碧绿如琉璃的水面,心情随着游丝飘起,爱在春风中走进夏禹祠。全诗以春游的轻快写出了诗人对自然的热爱。

逐句解读
「芳草盈盈水涨陂」——芳草盈盈水涨满了池塘。

「盈盈」写草之茂盛与姿态之美,「水涨陂」说明春水满塘——春雨之后水位上涨,池塘盈满。草绿与水满是春日出游的最好条件。

「浅篙惊动碧琉璃」——浅浅的篙轻轻拨动了碧绿如琉璃的水面。

「浅篙」即竹篙入水不深,「惊动」写出了拨水的轻柔——不是用力撑而是轻触水面,「碧琉璃」以琉璃喻水之碧绿晶莹。此句写出了行船的轻快与水的清澈。

「心情自逐游丝起」——心情自然随着游丝升起。

「游丝」即春天飘浮在空中的蛛丝,是春天的标志意象。

「自逐」说明心情的愉悦是自然而然的——看到游丝飘起心也跟着飞扬。春日的好心情不需要理由,自然就来了。

「爱入春风夏禹祠」——喜爱在春风中走进夏禹祠。

「夏禹祠」是祭祀大禹的祠庙,「爱入」写出了主动的愉悦——不是不得不去而是喜欢去。春风与古祠的搭配——自然的暖意与历史的厚重交织,是最有意味的春游目的地。

艺术手法
一、「碧琉璃」的比喻:以琉璃喻水,写出了春水的碧绿与晶莹剔透,是视觉上的极致美感。二、「自逐游丝」的心理描写:心情随游丝飘起,以具象的游丝写抽象的心情,化虚为实。三、「惊动」的轻柔:不说「划破」而说「惊动」,写出了人与水的温柔互动。四、「爱入」的主动:不是「走入」而是「爱入」,一个字写出了心情的愉悦与期待。

总体评价
此诗以春日出游为内容写出了自然之美带来的愉悦心情。芳草盈盈、水涨陂满、碧水如琉璃——自然之美令人心情飞扬,游丝一起心便随之。全诗笔调轻快,意境明丽,末句「爱入春风夏禹祠」将自然的暖意与人文的厚重融为一体,是春游诗中的精品。

相关诗词