酬王木叔判院喜雨韵

宋 · 苏泂

译文

雨在琴书溽更蒸,雨余衣袂润犹清。

雨中琴书更潮热蒸腾,雨后衣袖润泽仍然清爽。

良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情。

良苗一天天长起有了好颜色,圣泽如天一样没有吝惜之情。

得句饷耘聊志喜,欲歌击缶不容声。

得了诗句犒劳农人聊以志喜,想要击缶而歌发不出声音。

居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣。

居然引来美玉不知从何而来,敢向黄钟作瓦釜之鸣。

赏析

题解
此诗为酬王木叔判院喜雨的和诗。诗中"良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情"写良苗一天天长起有了好颜色,圣泽如天一样没有吝惜之情——雨后苗色与天恩,"居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣"写居然引来美玉不知从何而来,敢向黄钟作瓦釜之鸣——自谦之词。

逐句解读
「雨在琴书溽更蒸,雨余衣袂润犹清」雨中琴书更潮热蒸腾,雨后衣袖润泽仍然清爽——雨中与雨后。

「良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情」良苗一天天长起有了好颜色,圣泽如天一样没有吝惜——雨后苗色与天恩。

「得句饷耘聊志喜,欲歌击缶不容声」得了诗句犒劳农人聊以志喜,想要击缶而歌发不出声音——喜极而噤。

「居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣」居然引来美玉从何而来,敢向黄钟作瓦釜之鸣——自谦之词。

艺术手法
"雨在琴书溽更蒸"以"溽更蒸"写雨中的潮热——琴书更加潮热蒸腾,"雨余衣袂润犹清"以"润犹清"写雨后的清爽——衣袖润泽但感觉清爽。

"良苗日起有佳色"以"佳色"写苗的长势——良苗有了好看的颜色,"圣泽天同无靳情"以"无靳情"写天恩的慷慨——圣泽如天一样毫无吝惜。

"得句饷耘聊志喜"以"饷耘"写犒劳农人——得了好句犒劳耕耘者以志喜,"欲歌击缶不容声"以"不容声"写喜极而噤——想唱歌却激动得发不出声。

"居然引玉何从至"以"引玉"(抛砖引玉)写谦虚,"敢向黄钟作釜鸣"以"釜鸣"(瓦釜雷鸣)写自贬——怎敢在黄钟大吕之前作瓦釜之鸣。

总体评价
此诗写喜雨后的欣喜与自谦。

"良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情"是全诗最有生气的句子——良苗有了佳色是天恩不吝的表现,写出了雨后最动人的景象。

相关诗词