长江二首 其二

宋 · 苏泂

译文

处暑无三日,新凉直万金。

处暑过后不到三天,新来的凉意简直价值万金。

白头更世事,青草印禅心。

白头之人历经世事变迁,青草映照着禅定之心。

放鹤婆娑舞,听蛩断续吟。

放出的仙鹤婆娑起舞,听蟋蟀断断续续地吟唱。

极知仁者寿,未必海之深。

深知仁者长寿的道理,但长寿未必如大海般深远。

赏析

题解
此诗为长江二首之二,写处暑时节的清凉与禅意。诗中"处暑无三日,新凉直万金"写处暑过后不到三天,新凉价值万金——秋凉的珍贵,"极知仁者寿,未必海之深"写深知仁者长寿,但未必如海之深——对长寿的达观。

逐句解读
「处暑无三日,新凉直万金」处暑过后不到三天,新凉价值万金——秋凉的珍贵。

「白头更世事,青草印禅心」白头经历了世事变迁,青草印证了禅心——世事与禅心。

「放鹤婆娑舞,听蛩断续吟」放鹤婆娑起舞,听蟋蟀断续吟唱——秋日的闲适。

「极知仁者寿,未必海之深」深知仁者长寿,但未必如海之深——对长寿的达观。

艺术手法
"处暑无三日"以"无三日"写秋凉来得之快——处暑刚过三天,"新凉直万金"以"万金"写秋凉的价值——比金子还珍贵。

"白头更世事"以"更"字写经历的替换——白发见证了世事的变迁,"青草印禅心"以"印"字写青草与禅心的印证——自然印证内心。

"放鹤婆娑舞"以"婆娑"写鹤舞的优美,"听蛩断续吟"以"断续"写蟋蟀鸣声的节奏——舞与吟构成秋日的声色。

"极知仁者寿"以"极知"写深切的了解,"未必海之深"以"未必"写对长寿的不执着——仁者虽寿但不必如海之深,是对"仁者寿"的达观理解。

总体评价
此诗写处暑时节的清凉与禅意。

"处暑无三日,新凉直万金"是全诗最得人心的句子——酷暑之后新凉的到来,其价值确实胜过万金。

相关诗词