采菱

宋 · 苏泂

译文

引蔓搴花钓艇妨

引蔓采花妨碍了钓艇

游飏锦浪霅溪傍

游扬在霅溪旁的锦浪中

若教总不餐烟火

若教完全不食人间烟火

只采芳香亦味长

只采芳香也余味悠长

赏析

题解
此诗为《采菱》,写采菱的清雅。引蔓搴花妨碍了钓艇,游扬在霅溪旁的锦浪中,若教完全不食烟火,只采芳香也味长。全诗以采菱的清雅写出了对自然之味的推崇。

逐句解读
「引蔓搴花钓艇妨」——引蔓采花妨碍了钓艇。

「搴花」即摘花——采菱时引蔓摘花会妨碍垂钓的小船。此句写出了采菱与垂钓的矛盾——菱蔓缠绕碍船。

「游飏锦浪霅溪傍」——游扬在霅溪旁的锦浪中。

「锦浪」即如锦缎般的波浪——菱花在霅溪的美丽波浪中飘荡。此句写出了菱花在水中飘荡的美丽。

「若教总不餐烟火」——若教完全不食烟火。

「不餐烟火」即不吃人间烟火之食——如果完全不食人间烟火。此句写出了对仙人生活的假设。

「只采芳香亦味长」——只采芳香也味长。

「味长」即余味悠长——即使不食烟火只采菱花的芳香也余味悠长。此句写出了菱花芳香的力量——仅闻香气便能满足。

艺术手法
一、「钓艇妨」的生活:采菱碍船——写出了采菱的日常场景。二、「锦浪」的美景:霅溪如锦——写出了菱花生长环境的美。三、「不餐烟火」的仙化:假设不食烟火——写出了对仙人生活的想象。四、「味长」的余味:芳香余味悠长——写出了菱花香气的深远。

总体评价
此诗以采菱的清雅写出了对自然之味的推崇。引蔓搴花——采菱的日常;锦浪霅溪——美丽的环境;不餐烟火——仙人的假设;芳香味长——菱花的力量。全诗以「亦味长」收束,写出了最清雅的美食哲学——即使不食人间烟火只采菱花的芳香也余味悠长,自然的芳香足以替代人间的烟火。

相关诗词