报宁寺 其一

宋 · 苏泂

译文

相业平时既讲明

宰相的功业在平时就应当讲求明白

得君当国有难能

得到君王信任执掌国政是很难做到的

周公礼乐寥寥意

周公制礼作乐的深远意旨已经寥寥难寻

余子随时未可憎

其余的人随顺时势也不算可憎

赏析

题解
此诗为《报宁寺》二首之一,写于金陵报宁寺。诗人议论为相之道,认为平时应当讲明治国之术,得君当国实非易事,周公的礼乐之道已寥寥难觅,而随波逐流之人也不必苛责。

逐句解读
「相业平时既讲明」——宰相的功业在平时就应当讲求明白。

「相业」即宰相的治国事业,「平时」指未执政之时,「讲明」即研究明白。此句说为相之前应有充分的准备和明确的治国方略,不能临事仓促。

「得君当国有难能」——得到君王信任执掌国政是很难做到的。

「得君」指获得君王信任,「当国」即执掌国政,「难能」说明这并非易事。有了方略还需要机会,而得君行道是最大的难题。

「周公礼乐寥寥意」——周公制礼作乐的深远意旨已经寥寥难寻。周公是儒家理想中的政治家,制礼作乐是治国安邦的根本。但在诗人看来,周公之道的精髓已经失传,「寥寥」既指传承者之少也指理解之浅。

「余子随时未可憎」——其余的人随顺时势也不算可憎。

「余子」指非周公那样的圣贤,「随时」即顺应时势,「未可憎」是宽容的评价。既然周公之道已不可复,那么随顺时势而行的普通人也不必过分苛责,体现了一种务实的政治态度。

艺术手法
一、理想与现实的对话:周公之道的理想与「余子随时」的现实之间是巨大的落差,诗人对此不是愤慨而是理解。二、「寥寥」的失落感:一个「寥寥」写出了理想之道的衰微,比直接说「失传」更有余味。三、「未可憎」的宽容:在批判理想失落的同时对现实保持宽容,体现了诗人的通达。四、议论入诗:此诗以议论为主,不同于一般的抒情写景,在苏泂的诗中属于理趣一类。

总体评价
此诗以报宁寺为背景,议论为相治国的道理。从相业的准备到得君的困难,从周公之道的衰微到对现实的宽容,层层递进,逻辑清晰。诗人的态度既非盲目乐观也非一味悲观,而是在理想与现实之间找到了一种通达的平衡,这在南宋士大夫中是难得的清醒。

相关诗词