报宁寺 其二

宋 · 苏泂

译文

为爱先生所赋诗,

因为喜爱先生所写的诗,

半生参学老犹迷。

半生参悟学习到老来仍然痴迷。

如今数卷钟山草,

如今几卷钟山诗稿,

步步相随处处携。

步步相随处处随身携带。

赏析

题解
此诗为《报宁寺》二首之二,写诗人对某位先生诗作的热爱与追随。半生参学却仍觉迷惘,如今带着数卷钟山草稿步步相随,写出了对诗歌艺术的执着与对前辈诗人的崇敬。

逐句解读
「为爱先生所赋诗」——因为喜爱先生所写的诗。

「先生」可能是诗人的师长或前辈,其诗作令诗人倾心。

「为爱」说明这份喜爱是诗歌追随的原始动力。

「半生参学老犹迷」——半生参研学习到老了仍然觉得迷惘。

「参学」指参悟学习,「老犹迷」说明诗道之深,即使半生钻研仍不能穷尽其妙。此句既是对先生诗艺之高的间接赞美,也是对自己学力之不足的诚恳反省。

「如今数卷钟山草」——如今只有数卷钟山的诗稿。

「钟山草」指在钟山(金陵)写下的诗稿,「数卷」说明数量不多但弥足珍贵。

「如今」将时间拉回当下,从半生的参学迷惘回到眼前的诗卷。

「步步相随处处携」——每一步都相随,每到一处都携带在身。

「步步」「处处」的叠词极写追随之紧密、携带之不离身。诗稿如影随形,是因为其中蕴含着诗道的真谛,是半生迷惘中唯一可以依凭的指引。

艺术手法
一、「迷」与「随」的对比:半生参学仍然迷惘,但数卷诗稿却步步相随——迷是对道的困惑,随是对诗的执着,困惑中有执着便不至绝望。二、叠词的运用:「步步」「处处」既增强了节奏感,也形象地写出了诗人与诗稿形影不离的状态。三、「老犹迷」的自省:不讳言自己的迷惘,反而更显真诚,这种自省比自诩悟道更令人信服。四、「草」的谦称:以「草」称诗稿,既是未定稿的谦称,也与钟山的自然草木相呼应。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对诗歌艺术的执着追求。

「半生参学老犹迷」是许多文人的真实写照——道无穷而力有限,但「步步相随处处携」又说明追求本身便有意义。全诗情感真挚,口吻恳切,在苏泂的诗中属于自我表白类的佳作。

相关诗词