诏中山帅登城口号

宋 · 苏过

译文

西风卷雨出群山

西风卷着雨从群山中出来

晓色朦胧未散烟

晨色朦胧未散的烟雾还在

雉堞横空云半隐

城垛横亘空中半隐于云雾之间

旌旗改色日争鲜

旌旗换了颜色与朝阳争辉

承平不在山河险

太平不在于山河的险要

卧护何须铁石坚

镇守护卫何须铁石般的坚硬

卖剑决牛从此始

卖剑买牛从此开始

陪公千骑看秋田

随从千骑陪同您观赏秋天的田野

赏析

题解
此诗为苏过诏中山帅登城口号。西风卷雨出群山,晓色朦胧未散烟。雉堞横空云半隐,旌旗改色日争鲜。承平不在山河险,卧护何须铁石坚。卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田。全诗以登城写承平之治,以不在山河险写守在德不在险之理,以卖剑决牛写化武为农。

逐句解读
「西风卷雨出群山」——西风卷雨出群山。

「晓色朦胧未散烟」——晓色朦胧未散烟。

「雉堞横空云半隐」——雉堞横空云半隐。

「旌旗改色日争鲜」——旌旗改色日争鲜。

「承平不在山河险」——承平不在山河险。

「卧护何须铁石坚」——卧护何须铁石坚。

「卖剑决牛从此始」——卖剑决牛从此始。

「陪公千骑看秋田」——陪公千骑看秋田。

艺术手法
一、以「承平不在山河险」写理:「承平不在山河险,卧护何须铁石坚」以山河险写理——承平不在山河险则守在德不在险,以理写治。二、以「卖剑决牛」写化武为农:「卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田」以卖剑写化——卖剑决牛则化武为农,以器写化。三、以「旌旗改色」写军容:「旌旗改色日争鲜」以旌旗写军——旌旗改色则军容之盛,以色写军。

总体评价
此七律写登城。

「承平不在山河险,卧护何须铁石坚」以守在德不在险写治之道,「卖剑决牛从此始,陪公千骑看秋田」以卖剑决牛写化武为农之治,是苏过边塞诗中的佳作。

相关诗词