张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一

宋 · 苏过

译文

元戎度量大,六二坤直方。

主帅度量宽大,如坤卦六二所言直且方。

好士常仄席,疾恶如探汤。

爱惜人才常侧席而坐,痛恨邪恶如同手探沸水。

威名在夷虏,功烈纪太常。

威名远播于夷狄之中,功业已记于太常之册。

臧孙自有后,何必谏如棠。

臧孙自然有后人继承,何必像棠公那样进谏。

赏析

题解
此诗为苏过送张几仲被召还朝之作,赞其度量与功业。元戎度量大,六二坤直方。好士常侧席,疾恶如探汤。威名在夷虏,功烈纪太常。臧孙自有后,何必谏如棠。全诗以赞美之笔写出元戎的度量、爱士、疾恶与功名。

逐句解读
「元戎度量大」——元戎度量大。

「六二坤直方」——如坤六二之直方。

「好士常仄席」——好士常侧席而待。

「疾恶如探汤」——疾恶如探沸汤。

「威名在夷虏」——威名在夷虏之中。

「功烈纪太常」——功烈纪于太常。

「臧孙自有后」——臧孙自有后人。

「何必谏如棠」——何必如臧僖伯谏观鱼于棠。

艺术手法
一、以「坤直方」写度量:「六二坤直方」以坤卦六二写度量——坤之直方则度量之正,以易写德。二、以「探汤」写疾恶:「疾恶如探汤」以探汤写疾恶——疾恶如探沸汤则疾之速,以触写疾。三、以「太常」写功:「功烈纪太常」以太常写功——功烈纪于太常则功之不朽,以制写功。

总体评价
此五古写元戎之德。

「好士常仄席,疾恶如探汤」以侧席探汤写爱士疾恶之分明,「威名在夷虏,功烈纪太常」以夷虏太常写功名之盛,是苏过送行诗中的佳作。

相关诗词