再次韵答陈帅和诗

宋 · 苏过

译文

电扫天骄到海边

如闪电般扫除匈奴直到海边

长城千里静无烟

千里长城一片宁静,再无烽烟升起

虚弦固自落惊羽

空拉弓弦自然就能射落惊飞的鸟雀

大手何劳试小鲜

大才何须费力去烹制小鱼

收拾风浪开幕府

平定风浪开设幕府

从容谈笑卧中坚

从容谈笑间安坐于中军要位

愿观横槊诗千首

愿看你横槊赋诗千首

锋镝消磨变力田

刀箭消磨殆尽,化为耕田之具

赏析

题解
此诗为苏过再次韵答陈帅和诗。电扫天骄到海边,长城千里静无烟。虚弦固自落惊羽,大手何劳试小鲜。收拾风浪开幕府,从容谈笑卧中坚。愿观横槊诗千首,锋镝消磨变力田。全诗以边功写承平,以虚弦落羽写威名之震,以横槊赋诗写文武兼资,以锋镝变力田写化武为农。

逐句解读
「电扫天骄到海边」——电扫天骄到海边。

「长城千里静无烟」——长城千里静无烟。

「虚弦固自落惊羽」——虚弦固自落惊羽。

「大手何劳试小鲜」——大手何劳试小鲜。

「收拾风浪开幕府」——收拾风浪开幕府。

「从容谈笑卧中坚」——从容谈笑卧中坚。

「愿观横槊诗千首」——愿观横槊诗千首。

「锋镝消磨变力田」——锋镝消磨变力田。

艺术手法
一、以「虚弦落惊羽」写威名:「虚弦固自落惊羽」以虚弦写威——虚弦落惊羽则威名之震,以弓写威。二、以「横槊赋诗」写文武:「愿观横槊诗千首,锋镝消磨变力田」以横槊写文武——横槊赋诗则文武兼资,以器写人。三、以「锋镝变力田」写化武为农:「锋镝消磨变力田」以锋镝写化——锋镝变力田则化武为农,以器写化。

总体评价
此七律答陈帅和诗。

「虚弦固自落惊羽」以虚弦写威名之震,「愿观横槊诗千首,锋镝消磨变力田」以横槊赋诗写文武兼资,以锋镝变力田写化武为农之治,是苏过边塞诗中的佳作。

相关诗词