用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三

宋 · 苏过

译文

异时公子贵,珠履三千客。

从前公子最尊贵之时,门下有珠履三千食客。

人生一饭饱,安用家万石。

人生不过求一餐饱饭,何须万石家产。

百年过隙尔,朝不及谋夕。

百年光阴不过白驹过隙,早晨都来不及谋划傍晚之事。

吾驾当早回,覆车岂无迹。

我的车驾应当早日回头,翻车的路上难道没有前车之迹吗。

赏析

题解
此诗为苏过用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首其三。异时公子贵,珠履三千客。人生一饭之饱,安用家万石。百年过隙而已,朝不及谋夕。吾驾当早回,覆车岂无迹。全诗写富贵无常与归隐之志。

逐句解读
「异时公子贵」——异时公子之贵。

「珠履三千客」——珠履三千之客。

「人生一饭饱」——人生一饭之饱。

「安用家万石」——安用家万石之储。

「百年过隙尔」——百年不过白驹过隙。

「朝不及谋夕」——朝不及谋夕。

「吾驾当早回」——吾驾当早回。

「覆车岂无迹」——覆车岂无迹。

艺术手法
一、以「珠履三千」写贵:「异时公子贵,珠履三千客」以珠履写贵——三千客珠履则贵之极,以客写贵。二、以「过隙」写短:「百年过隙尔,朝不及谋夕」以过隙写短——百年如过隙则人生之短,以时写短。三、以「覆车」写戒:「吾驾当早回,覆车岂无迹」以覆车写戒——覆车有迹则当早回,以车写戒。

总体评价
此五古写富贵无常与归隐之志。

「百年过隙尔,朝不及谋夕」以过隙写人生之短,「吾驾当早回,覆车岂无迹」以覆车写早归之戒,是苏过赠道士诗中的佳作。

相关诗词