用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二

宋 · 苏过

译文

神仙岂无路,试访武陵客。

修仙岂会没有通路,试着去拜访武陵的渔人吧。

天河尚可到,归验支机石。

天河尚且可以到达,归来时验证那织女的支机石。

世人耳目隘,露槿那知夕。

世人的见闻狭窄,如朝露中的木槿花哪里知道还有黄昏。

同趋桃李蹊,肯践商颜迹。

众人争相走桃李成蹊的世俗之路,谁肯追随商山四皓的隐逸足迹。

赏析

题解
此诗为苏过用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首其二。神仙岂无路,试访武陵客。天河尚可到,归验支机石。世人耳目隘,露槎那知夕。同趋桃李蹊,肯践商颜迹。全诗写求仙之路与世俗之隘的对比。

逐句解读
「神仙岂无路」——神仙岂无路可通。

「试访武陵客」——试访武陵之客。

「天河尚可到」——天河尚可到达。

「归验支机石」——归来验证支机石。

「世人耳目隘」——世人耳目狭隘。

「露槿那知夕」——露槿那知暮夕。

「同趋桃李蹊」——同趋桃李之蹊。

「肯践商颜迹」——肯践商山四皓之迹。

艺术手法
一、以「支机石」写仙:「天河尚可到,归验支机石」以支机石写仙——支机石乃织女之物,以物写仙。二、以「桃李蹊」与「商颜迹」对比:「同趋桃李蹊,肯践商颜迹」以桃李蹊与商颜迹对比——趋桃李蹊则俗而践商颜迹则隐,以对比写择。

总体评价
此五古写求仙与世俗的对比。

「世人耳目隘,露槿那知夕」以露槿写世俗之短视,「肯践商颜迹」以商山四皓写隐逸之志,是苏过赠道士诗中的佳作。

相关诗词