椰子冠

宋 · 苏过

译文

玉佩犀簪暗网丝,黄冠今习野人仪。

玉佩犀角簪已被丝网暗暗缠绕,如今戴上黄冠学习山野之人的仪态。

著书岂独穷周叟,说偈还应见祖师。

著书立说哪里只是穷困的周老头,说偈语还应能见到祖师。

棕子偶从遗物得,竹皮同使后人知。

椰子冠偶然从遗物中得来,竹皮冠一样让后人知晓。

平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时。

一生做官并非我的心意,不是为了飞鸢坠落的时刻。

赏析

题解
此诗为苏过椰子冠之作。玉佩犀簪暗网丝,黄冠今习野人仪。著书岂独穷周叟,说偈还应见祖师。棕子偶从遗物得,竹皮同使后人知。平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时。全诗以椰子冠写从冠冕到野人之变,以著书说偈写道佛之修。

逐句解读
「玉佩犀簪暗网丝」——玉佩犀簪暗网丝。

「黄冠今习野人仪」——黄冠今习野人仪。

「著书岂独穷周叟」——著书岂独穷周叟。

「说偈还应见祖师」——说偈还应见祖师。

「棕子偶从遗物得」——棕子偶从遗物得。

「竹皮同使后人知」——竹皮同使后人知。

「平生冠冕非吾意」——平生冠冕非吾意。

「不为飞鸢跕堕时」——不为飞鸢跕堕时。

艺术手法
一、以「黄冠」写变:「玉佩犀簪暗网丝,黄冠今习野人仪」以黄冠写变——玉佩犀簪变为黄冠则从官到隐,以冠写变。二、以「著书」「说偈」写道佛:「著书岂独穷周叟,说偈还应见祖师」以著书说偈写道佛——周叟著书与祖师说偈则道佛之修,以人写道佛。三、以「飞鸢跕堕」写不慕功名:「平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时」以飞鸢写不慕——飞鸢跕堕则功名之险,以鸟写志。

总体评价
此七律写椰子冠。

「黄冠今习野人仪」以黄冠写从官到隐之变,「平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时」以飞鸢写不慕功名之志,是苏过咏物诗中的佳作。

相关诗词