叶守奉诏祠神霄二首 其一

宋 · 苏过

译文

帝子闵下士,狩临千柱宫。

天帝怜悯天下苍生,驾临千柱之宫。

来如月照夜,去若电扫空。

来时如明月照耀夜空,去时如闪电扫过虚空。

馨香荐明德,降嘏初无穷。

用馨香祭品奉献盛明之德,降下的福佑本无穷尽。

灵光每下烛,陋彼斋房中。

灵光每每向下照烛,使那斋房之中也显得不那么简陋。

大道含一气,地天本相通。

大道蕴含一元之气,天地原本相通。

精诚贯白日,阊阖来清风。

精诚之心贯穿白日,天门送来清风。

俾尔仁寿域,不宰造物功。

使你进入仁寿之域,并非造物主宰的功劳。

眷言苹藻微,报施良已丰。

顾念那苹藻之祭虽然微薄,回报的恩施却已十分丰厚。

赏析

题解
此诗为苏过叶守奉诏祠神霄二首其一。诗写帝子闵下士,狩临千柱宫,来如月照夜,去若电扫空。馨香荐明德,降嘏初无穷,灵光每下烛,陋彼斋房中。大道含一气,地天本相通,精诚贯白日,阊阖来清风。俾尔仁寿域,不宰造物功,眷言苹藻微,报施良已丰。

逐句解读
「帝子闵下士」——帝子悯恤下士。

「狩临千柱宫」——巡狩降临千柱之宫。

「来如月照夜」——来如月照夜。

「去若电扫空」——去若电扫空。

「馨香荐明德」——馨香荐于明德。

「降嘏初无穷」——降嘏初无穷。

「灵光每下烛」——灵光每下烛。

「陋彼斋房中」——陋于彼斋房之中。

「大道含一气」——大道含一气。

「地天本相通」——地天本相通。

「精诚贯白日」——精诚贯白日。

「阊阖来清风」——阊阖来清风。

「俾尔仁寿域」——俾尔入于仁寿之域。

「不宰造物功」——不宰造物之功。

「眷言苹藻微」——眷言苹藻之微。

「报施良已丰」——报施良已丰。

艺术手法
一、以「月照夜」「电扫空」写神之来去:「来如月照夜,去若电扫空」以月与电写神——来如月照则明而去如电扫则速,以自然写神。二、以「精诚贯白日」写诚:「精诚贯白日,阊阖来清风」以贯白日写诚——精诚贯白日则诚之极,以贯写诚。三、以「苹藻微」写谦:「眷言苹藻微,报施良已丰」以苹藻微写谦——苹藻之微而报施已丰,以微写感恩。

总体评价
此五古写祠神霄的虔诚。

「来如月照夜,去若电扫空」以月与电写神之来去,写出了祠神的庄严,是苏过祀神诗中的佳作。

相关诗词