叶守奉诏祠神霄二首 其二

宋 · 苏过

译文

正直神所予,诚存邪自闲。

正直是神明所赐予的,心存至诚邪念自然远离。

斋坛夜寂寞,天风吹佩环。

斋坛之夜寂静无声,天风吹动佩环叮当作响。

想像鸾鹤驾,云霞隘空山。

想象中鸾鹤驾驭的车驾降临,云霞弥漫填满了空山。

翩跹款帝𬮱,群驭相追攀。

翩然飞舞叩拜天帝之门,众仙驾乘相互追随攀引。

屏息百虑空,凛然夜气还。

屏住呼吸百般思虑皆空,凛然的夜气重新回归。

心灰尘埃境,迹寓冲虚间。

心灵远离尘埃之境,行迹寄托于冲虚之间。

益守清净化,俗情开昧顽。

更加坚守清净之化,使世俗之情从愚昧顽固中开悟。

无声颂文德,庶几窥一班。

以无声颂扬文德之美,或许能窥见一斑。

赏析

题解
此诗为苏过叶守奉诏祠神霄二首其二。诗写正直神所予,诚存邪自闲,斋坛夜寂寞,天风吹佩环。想像鸾鹤驾,云霞隘空山,翩跹款帝阍,群驭相追攀。屏息百虑空,凛然夜气还,心灰尘埃境,迹寓冲虚间。益守清净化,俗情开昧顽,无声颂文德,庶几窥一班。

逐句解读
「正直神所予」——正直为神之所予。

「诚存邪自闲」——诚存则邪自闲。

「斋坛夜寂寞」——斋坛夜寂寞。

「天风吹佩环」——天风吹佩环。

「想像鸾鹤驾」——想像鸾鹤之驾。

「云霞隘空山」——云霞隘于空山。

「翩跹款帝𬮱」——翩跹款于帝阍。

「群驭相追攀」——群驭相追攀。

「屏息百虑空」——屏息百虑空。

「凛然夜气还」——凛然夜气还。

「心灰尘埃境」——心灰于尘埃之境。

「迹寓冲虚间」——迹寓于冲虚之间。

「益守清净化」——益守清净化。

「俗情开昧顽」——俗情开昧顽。

「无声颂文德」——无声颂文德。

「庶几窥一班」——庶几窥一班。

艺术手法
一、以「天风吹佩环」写神:「斋坛夜寂寞,天风吹佩环」以佩环写神——天风吹佩环则神之降,以声写神。二、以「屏息百虑空」写静:「屏息百虑空,凛然夜气还」以百虑空写静——屏息而百虑空则静,以空写静。三、以「无声颂」写深:「无声颂文德,庶几窥一班」以无声写深——无声之颂则德之深,以无声写德。

总体评价
此五古写祠神霄的神秘体验。

「斋坛夜寂寞,天风吹佩环」以寂寞与佩环写出了祠神的肃穆与神秘,是苏过祀神诗中的佳作。

相关诗词