信中见和复以前韵答之

宋 · 苏过

译文

年来短髪不胜冠

近年来头发稀疏已戴不住帽子

终老茅茨敢怨天

终老于茅屋之中,怎敢怨天

小筑强追三径乐

修筑小屋勉强追寻隐居的乐趣

远游未遂五湖船

乘船泛游五湖的远行却未能实现

竹林诗友欣同社

竹林般的诗友们欣然结为同社

花坞春风共一川

花坞中的春风共享这一片山川

待我西窗荫寒碧

等我西窗下竹影清凉碧绿之时

妙香与子试龙涎

与你在妙香中一同品试龙涎香

赏析

题解
此诗为苏过信中见和复以前韵答之之作。年来短髪不胜冠,终老茅茨敢怨天。小筑强追三径乐,远游未遂五湖船。竹林诗友欣同社,花坞春风共一川。待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎。全诗以短髪不胜冠写老,以三径五湖写归隐之志,以竹林诗友写友朋之乐。

逐句解读
「年来短髪不胜冠」——年来短发不胜冠。

「终老茅茨敢怨天」——终老茅茨敢怨天。

「小筑强追三径乐」——小筑强追三径乐。

「远游未遂五湖船」——远游未遂五湖船。

「竹林诗友欣同社」——竹林诗友欣同社。

「花坞春风共一川」——花坞春风共一川。

「待我西窗荫寒碧」——待我西窗荫寒碧。

「妙香与子试龙涎」——妙香与子试龙涎。

艺术手法
一、以「短发不胜冠」写老:「年来短发不胜冠,终老茅茨敢怨天」以短发写老——短发不胜冠则老之至,以貌写老。二、以「三径」「五湖」写归隐:「小筑强追三径乐,远游未遂五湖船」以三径五湖写归——三径乐则归隐之乐,五湖船则远游之志,以地写志。三、以「妙香试龙涎」写雅:「待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎」以龙涎写雅——试龙涎则雅之至,以香写雅。

总体评价
此七律答信中。

「小筑强追三径乐,远游未遂五湖船」以三径五湖写归隐之志,「待我西窗荫寒碧,妙香与子试龙涎」以竹荫龙涎写友朋之雅,是苏过答友诗中的佳作。

相关诗词