小子籥与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵

宋 · 苏过

译文

胜事随年阿堵中

美好的事情随着年岁都消磨在金钱之中

老夫久绝马牛风

老夫早已断绝了追名逐利的风气

消磨药石一春过

靠药石调养消磨度过了一个春天

寂寞樽罍万事空

寂寞中对酒杯,万事皆成空

亭下麦秋惊翠浪

亭下麦收时节,翠绿的麦浪翻涌令人惊喜

山前雨脚卷晴虹

山前雨幕翻卷,天边现出一道晴虹

渡头试验丰穰意

到渡头去感受丰收的喜悦

半是村醪入颊红

多半是因为农家米酒让人面颊泛红

赏析

题解
此诗为苏过戏用其韵答小子籥与其友作㶏亭泛舟唱酬。胜事随年阿堵中,老夫久绝马牛风。消磨药石一春过,寂寞樽罍万事空。亭下麦秋惊翠浪,山前雨脚卷晴虹。渡头试验丰穰意,半是村醪入颊红。全诗以药石消磨与樽罍寂寞写春日之闲愁,以麦秋翠浪与雨脚晴虹写田园之美,以村醪入颊红写丰穰之乐。

逐句解读
「胜事随年阿堵中」——胜事随年阿堵中。

「老夫久绝马牛风」——老夫久绝马牛风。

「消磨药石一春过」——消磨药石一春过。

「寂寞樽罍万事空」——寂寞樽罍万事空。

「亭下麦秋惊翠浪」——亭下麦秋惊翠浪。

「山前雨脚卷晴虹」——山前雨脚卷晴虹。

「渡头试验丰穰意」——渡头试验丰穰意。

「半是村醪入颊红」——半是村醪入颊红。

艺术手法
一、以「阿堵」写钱:「胜事随年阿堵中」以阿堵写钱——阿堵中则胜事随钱,以典写俗。二、以「翠浪」与「晴虹」写景:「亭下麦秋惊翠浪,山前雨脚卷晴虹」以翠浪与晴虹写景——翠浪惊与晴虹卷则田园之美,以色写景。三、以「村醪入颊红」写乐:「渡头试验丰穰意,半是村醪入颊红」以颊红写乐——村醪入颊红则丰穰之乐,以色写情。

总体评价
此七律戏和其韵。

「亭下麦秋惊翠浪,山前雨脚卷晴虹」以翠浪晴虹写田园之美,「渡头试验丰穰意,半是村醪入颊红」以村醪颊红写丰穰之乐,是苏过田园诗中的佳作。

相关诗词