题李微叔所藏戴嵩暮雨图

宋 · 苏过

译文

春云漠漠雨垂垂

春云密布细雨连绵不断

水满平畴秧稻时

水灌满了平整的田地正是插秧的时节

青蒻绿蓑晚归去

戴着青色斗笠披着绿色蓑衣傍晚归去

为问市朝侬不知

若问朝市俗事我全然不知

赏析

题解
此诗为苏过题李微叔所藏戴嵩暮雨图。春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时。青蒻绿蓑晚归去,为问市朝侬不知。全诗以春云漠漠与雨垂垂写暮雨之景,以水满平畴写秧稻之候,以青蒻绿蓑写田园之趣,以市朝不知写隐逸之志。

逐句解读
「春云漠漠雨垂垂」——春云漠漠雨垂垂。

「水满平畴秧稻时」——水满平畴秧稻时。

「青蒻绿蓑晚归去」——青蒻绿蓑晚归去。

「为问市朝侬不知」——为问市朝侬不知。

艺术手法
一、以「漠漠」与「垂垂」写雨景:「春云漠漠雨垂垂」以叠词写雨——漠漠与垂垂则雨之绵密,以叠写景。二、以「青蒻绿蓑」写田园:「青蒻绿蓑晚归去」以青绿写田园——青蒻绿蓑则田园之趣,以色写趣。三、以「市朝不知」写隐逸:「为问市朝侬不知」以不知写隐——市朝不知则隐逸之志,以问写隐。

总体评价
此七绝题戴嵩暮雨图。

「春云漠漠雨垂垂,水满平畴秧稻时」以漠漠垂垂写暮雨秧稻之景,「为问市朝侬不知」以不知市朝写隐逸之志,是苏过题画诗中的佳作。

相关诗词