题郭熙平远 其二

宋 · 苏过

译文

望断水云千里,横空一抹晴岚。

望尽水云相接的千里之遥,天空中横着一抹晴日的山岚。

不见邯郸归路,梦中略到江南。

看不见返回邯郸的归路,梦中却略到了江南之地。

赏析

题解
此诗为苏过题郭熙平远其二。望断水云千里,横空一抹晴岚。不见邯郸归路,梦中略到江南。全诗以望断水云千里写远望之极,以横空一抹晴岚写远景之美,以不见邯郸归路写归路之迷,以梦中略到江南写思乡之切。

逐句解读
「望断水云千里」——望断水云千里。

「横空一抹晴岚」——横空一抹晴岚。

「不见邯郸归路」——不见邯郸归路。

「梦中略到江南」——梦中略到江南。

艺术手法
一、以「一抹晴岚」写远景:「横空一抹晴岚」以一抹写远——一抹晴岚则远景之美,以色写远。二、以「不见归路」写迷:「不见邯郸归路」以不见写迷——不见归路则归路之迷,以路写迷。三、以「梦中到江南」写思乡:「梦中略到江南」以梦中写思——梦中到江南则思乡之切,以梦写思。

总体评价
此六言题画。

「望断水云千里,横空一抹晴岚」以望断一抹写远望之景,「不见邯郸归路,梦中略到江南」以不见归路与梦中到江南写思乡之切,是苏过题画诗中的佳作。

相关诗词