山行次韵杨良卿见寄二首 其一

宋 · 苏过

译文

山行六日已逃空

在山中行走了六日已经远离尘世

况入青冥窈窕中

更何况进入了幽深高远的青山之中

欲写姓名孤绝处

想在这孤绝之处写下自己的姓名

恐君遗恨不吾同

只怕你遗憾不能与我同游

赏析

题解
此诗为苏过山行次韵杨良卿见寄二首其一。山行六日已逃空,况入青冥窈窕中。欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同。全诗以山行六日逃空写深山之远离尘世,以青冥窈窕写山之幽深,以欲写姓名孤绝处与恐君遗恨不吾同写孤独与知音之念。

逐句解读
「山行六日已逃空」——山行六日已逃空。

「况入青冥窈窕中」——况入青冥窈窕中。

「欲写姓名孤绝处」——欲写姓名孤绝处。

「恐君遗恨不吾同」——恐君遗恨不吾同。

艺术手法
一、以「逃空」写远离尘世:「山行六日已逃空」以逃空写远——逃空则远离尘世,以行写心。二、以「青冥窈窕」写山之幽深:「况入青冥窈窕中」以青冥窈窕写深——青冥窈窕则山之幽深,以景写深。三、以「恐君遗恨」写知音之念:「欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同」以遗恨写念——恐君遗恨则知音之念,以情写友。

总体评价
此七绝山行次韵。

「山行六日已逃空,况入青冥窈窕中」以逃空与青冥写深山之幽,「欲写姓名孤绝处,恐君遗恨不吾同」以遗恨写知音之念,是苏过山行诗中的佳作。

相关诗词