山行次韵杨良卿见寄二首 其二

宋 · 苏过

译文

出谷泉声已转雷

走出山谷泉水声已经如雷轰鸣

忽惊山断见离堆

忽然惊见山势断开露出离堆

寻溪便欲挐舟去

沿着溪流便想划船前去

留取他时雪夜来

还是留待他日雪夜再来吧

赏析

题解
此诗为苏过山行次韵杨良卿见寄二首其二。出谷泉声已转雷,忽惊山断见离堆。寻溪便欲挐舟去,留取他时雪夜来。全诗以泉声转雷写水势之盛,以山断见离堆写山川之奇,以挐舟去与雪夜来写寻幽之趣与期约之雅。

逐句解读
「出谷泉声已转雷」——出谷泉声已转雷。

「忽惊山断见离堆」——忽惊山断见离堆。

「寻溪便欲挐舟去」——寻溪便欲挐舟去。

「留取他时雪夜来」——留取他时雪夜来。

艺术手法
一、以「泉声转雷」写水势:「出谷泉声已转雷」以雷写水——泉声转雷则水势之盛,以声写水。二、以「山断离堆」写山川之奇:「忽惊山断见离堆」以山断写奇——山断见离堆则山川之奇,以景写奇。三、以「雪夜来」写期约:「寻溪便欲挐舟去,留取他时雪夜来」以雪夜写期——雪夜来则期约之雅,以时写期。

总体评价
此七绝山行次韵。

「出谷泉声已转雷,忽惊山断见离堆」以雷声山断写山川之壮观,「留取他时雪夜来」以雪夜写期约之雅,是苏过山行诗中的佳作。

相关诗词