山居苦寒 其三

宋 · 苏过

译文

自扫空山勃落柴

独自在空山中扫拾掉落的枯柴

夜深犹复拨残灰

深夜里还要拨弄残存的灰烬

更招野叟谈伧语

还招来乡野老人谈些粗俗的话语

旋㔉蔓菁手自煨

随即亲手挖出蔓菁自己烤来吃

赏析

题解
此诗为苏过山居苦寒其三。自扫空山勃落柴,夜深犹复拨残灰。更招野叟谈伧语,旋㔉蔓菁手自煨。全诗以自扫空山柴写山居之自给,以夜深拨残灰写寒夜之守,以招野叟谈伧语写乡间之交,以旋㔉蔓菁手自煨写自炊之趣。

逐句解读
「自扫空山勃落柴」——自扫空山勃落柴。

「夜深犹复拨残灰」——夜深犹复拨残灰。

「更招野叟谈伧语」——更招野叟谈伧语。

「旋㔉蔓菁手自煨」——旋㔉蔓菁手自煨。

艺术手法
一、以「拨残灰」写寒夜之守:「夜深犹复拨残灰」以残灰写守——拨残灰则寒夜之守,以灰写寒。二、以「野叟伧语」写乡间之交:「更招野叟谈伧语」以伧语写交——野叟伧语则乡间之交,以人写居。三、以「手自煨蔓菁」写自炊之趣:「旋㔉蔓菁手自煨」以手自煨写趣——手自煨蔓菁则自炊之趣,以食写趣。

总体评价
此七绝山居苦寒。

「更招野叟谈伧语,旋㔉蔓菁手自煨」以野叟蔓菁写山居之自给与乡间之交,是苏过山居诗中的佳作。

相关诗词