山居苦寒 其二

宋 · 苏过

译文

墙东凿牖纳朝光

在墙东开凿窗户接纳晨光

掘地为炉土作床

挖地做成火炉,用泥土搭成床

快燄生薪聊御腊

新柴燃起旺火姑且抵御寒冬腊月

茅茨未必愧华堂

茅草屋也未必比华堂逊色

赏析

题解
此诗为苏过山居苦寒其二。墙东凿牖纳朝光,掘地为炉土作床。快燄生薪聊御腊,茅茨未必愧华堂。全诗以凿牖纳朝光写简陋而取光,以掘地为炉土作床写居之简,以快燄生薪聊御腊写以薪御寒,以茅茨未必愧华堂写安贫之志。

逐句解读
「墙东凿牖纳朝光」——墙东凿牖纳朝光。

「掘地为炉土作床」——掘地为炉土作床。

「快燄生薪聊御腊」——快燄生薪聊御腊。

「茅茨未必愧华堂」——茅茨未必愧华堂。

艺术手法
一、以「凿牖纳光」写简陋而取光:「墙东凿牖纳朝光」以凿牖写简——凿牖纳光则简陋而取光,以事写居。二、以「掘地为炉土作床」写居之简:「掘地为炉土作床」以土写简——掘地土作则居之简,以器写居。三、以「茅茨不愧华堂」写安贫:「茅茨未必愧华堂」以茅茨华堂写安——茅茨不愧华堂则安贫之志,以对比写志。

总体评价
此七绝山居苦寒。

「掘地为炉土作床」以土写居之简陋,「茅茨未必愧华堂」以茅茨华堂写安贫之志,是苏过山居诗中的佳作。

相关诗词