刘晦叔挽词二首 其一

宋 · 苏过

译文

早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。

早年声名便使士大夫们为之倾仰,晚年的道路正该托付于经国济世之才。

绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。

穿绣衣的御史曾是先朝旧臣,在郎官省中空自惊觉又添了新的白发。

不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。

不羡慕乘车炫耀高贵官职,只求让遗爱留存在百姓心中。

德星临处阴功满,高大门闾畀后人。

德星降临之处阴德圆满,高大的门楣留给后世子孙。

赏析

题解
此诗为苏过刘晦叔挽词二首其一。早岁声名耸搢绅,晚途端合付经纶。绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新。不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民。德星临处阴功满,高大门闾畀后人。全诗以遗爱在斯民写刘晦叔之德,以德星阴功写天报之理。

逐句解读
「早岁声名耸搢绅」——早岁声名耸搢绅。

「晚途端合付经纶」——晚途端合付经纶。

「绣衣曾是先朝旧」——绣衣曾是先朝旧。

「郎省空惊白发新」——郎省空惊白发新。

「不羡得车夸贵仕」——不羡得车夸贵仕。

「但令遗爱在斯民」——但令遗爱在斯民。

「德星临处阴功满」——德星临处阴功满。

「高大门闾畀后人」——高大门闾畀后人。

艺术手法
一、以「遗爱在斯民」写德:「不羡得车夸贵仕,但令遗爱在斯民」以遗爱写德——遗爱在斯民则德之实,以人写德。二、以「德星」写吉:「德星临处阴功满,高大门闾畀后人」以德星写吉——德星临则阴功满,以星写报。三、以「绣衣」写旧:「绣衣曾是先朝旧,郎省空惊白发新」以绣衣写旧——绣衣先朝旧则旧臣之尊,以服写旧。

总体评价
此七律挽刘晦叔。

「但令遗爱在斯民」以遗爱写刘晦叔之德,「德星临处阴功满,高大门闾畀后人」以德星写阴功天报之理,是苏过挽词中的佳作。

相关诗词