李方叔挽词二首 其一

宋 · 苏过

译文

广文流落坐才名,世为长沙惜贾生。

广文博士流落他乡正是因为才名太盛,世人如同惋惜长沙王太傅贾谊一般怜惜他。

明主爱才非忍弃,大钧播物岂能争。

明君爱惜人才并非忍心弃用,造化运转万物岂是人力所能争抢。

空嗟抱艺频三黜,不待惊人试一鸣。

徒然嗟叹怀才不遇屡遭贬黜,竟等不到一鸣惊人的机会。

赖有遗编照千古,贤于万户写铭旌。

幸而有遗留下的著作照耀千古,胜过万户侯的铭旌之荣。

赏析

题解
此诗为苏过李方叔挽词二首其一。广文流落坐才名,世为长沙惜贾生。明主爱才非忍弃,大钧播物岂能争。空嗟抱艺频三黜,不待惊人试一鸣。赖有遗编照千古,贤于万户写铭旌。全诗以贾生之惜写李方叔之不遇,以遗编照千古写身后之名。

逐句解读
「广文流落坐才名」——广文流落坐才名。

「世为长沙惜贾生」——世为长沙惜贾生。

「明主爱才非忍弃」——明主爱才非忍弃。

「大钧播物岂能争」——大钧播物岂能争。

「空嗟抱艺频三黜」——空嗟抱艺频三黜。

「不待惊人试一鸣」——不待惊人试一鸣。

「赖有遗编照千古」——赖有遗编照千古。

「贤于万户写铭旌」——贤于万户写铭旌。

艺术手法
一、以「贾生」写不遇:「世为长沙惜贾生」以贾生写不遇——长沙惜贾生则不遇之惜,以古写今。二、以「频三黜」写困:「空嗟抱艺频三黜,不待惊人试一鸣」以三黜写困——频三黜则困之甚,以事写困。三、以「遗编照千古」写身后之名:「赖有遗编照千古,贤于万户写铭旌」以遗编写名——遗编照千古则身后之名,以书写名。

总体评价
此七律挽李方叔。

「世为长沙惜贾生」以贾生写李方叔之不遇,「赖有遗编照千古,贤于万户写铭旌」以遗编写身后之名胜于万户之铭旌,是苏过挽词中的力作。

相关诗词