寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其一

宋 · 苏过

译文

菽水奉甘旨,亲安吾不贫。

用豆水奉养双亲使其安享美食,双亲安宁我便不觉得贫困。

平反一笑喜,公子情何真。

平反冤案后一笑欢喜,公子的情意何等真诚。

想见斋容膝,端居廓无邻。

想见你的书斋仅能容膝,端坐其中四周空旷没有邻居。

萧然十室间,吾力尚可陈。

在简朴的十室之间,我的力量尚可有所作为。

赏析

题解
此诗为苏过寄题几仲所居二首次定国王父旧韵其一。菽水奉甘旨,亲安吾不贫。平反一笑喜,公子情何真。想见斋容膝,端居廓无邻。萧然十室间,吾力尚可陈。全诗以菽水奉甘旨亲安吾不贫写以孝养为本则不贫,以平反一笑喜公子情何真写公正之喜与公子之真,以想见斋容膝端居廓无邻写所居之简,以萧然十室间吾力尚可陈写虽萧然而力尚可。

逐句解读
「菽水奉甘旨,亲安吾不贫」——菽水奉甘旨,亲安吾不贫。

「平反一笑喜,公子情何真」——平反一笑喜,公子情何真。

「想见斋容膝,端居廓无邻」——想见斋仅容膝,端居廓然无邻。

「萧然十室间,吾力尚可陈」——萧然十室之间,吾力尚可陈。

艺术手法
一、以「菽水」写孝养:「菽水奉甘旨,亲安吾不贫」以菽水写孝——菽水奉甘旨则孝养之至,以食写孝。二、以「容膝」写居之简:「想见斋容膝,端居廓无邻」以容膝写简——斋仅容膝则居之简,以地写居。三、以「吾力尚可陈」写力有余:「萧然十室间,吾力尚可陈」以尚可写余——吾力尚可陈则力有余,以言写力。

总体评价
此五律寄题所居。

「菽水奉甘旨,亲安吾不贫」以菽水写孝养之本,「想见斋容膝,端居廓无邻」以容膝写所居之简,是苏过题居诗中的佳作。

相关诗词