和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一

宋 · 苏过

译文

宿草论交旧

面对坟上宿草感叹旧日交情

佳亭榜字新

亭阁的题字却是崭新的

平畴烟漠漠

平坦的田野上烟雾弥漫

野水碧粼粼

野外的溪水碧波粼粼

挂剑嗟吾晚

挂剑于树感叹我来迟了

悬车叹汝伸

你致仕归去令人叹息

西州不忍过

不忍经过西州城门

朱户锁埃尘

朱红的大门锁满了尘埃

赏析

题解
此诗为苏过和赵朝议追咏其亡友园亭三首其一。宿草论交旧,佳亭榜字新。平畴烟漠漠,野水碧粼粼。挂剑嗟吾晚,悬车叹汝伸。西州不忍过,朱户锁埃尘。全诗以追咏亡友园亭写故人之思,以挂剑西州写悼亡之痛。

逐句解读
「宿草论交旧」——宿草论交旧。

「佳亭榜字新」——佳亭榜字新。

「平畴烟漠漠」——平畴烟漠漠。

「野水碧粼粼」——野水碧粼粼。

「挂剑嗟吾晚」——挂剑嗟吾晚。

「悬车叹汝伸」——悬车叹汝伸。

「西州不忍过」——西州不忍过。

「朱户锁埃尘」——朱户锁埃尘。

艺术手法
一、以「宿草」写旧交:「宿草论交旧,佳亭榜字新」以宿草写旧——宿草则旧交已故,以草写旧。二、以「挂剑」写悼亡:「挂剑嗟吾晚,悬车叹汝伸」以挂剑写悼——挂剑则延陵季子悼友之典,以古写今。三、以「朱户锁埃尘」写物是人非:「西州不忍过,朱户锁埃尘」以朱户锁尘写非——朱户锁埃尘则人去楼空,以景写情。

总体评价
此五律追咏亡友园亭。

「挂剑嗟吾晚」以延陵挂剑写悼亡之痛,「西州不忍过,朱户锁埃尘」以西州朱户写物是人非之感,是苏过悼亡诗中的佳作。

相关诗词