和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三

宋 · 苏过

译文

引退元非病,归田却患贫。

退隐原本不是因为有病,归田之后却苦于贫困。

躬耕聊自给,知命敢言屯。

亲自耕种勉强自给,知天命怎敢抱怨困顿。

好客还师郑,多金不羡秦。

好客之风还是效法郑国,纵有万金也不羡慕秦国。

犹能化邻里,殆类葛天民。

还能感化邻里乡亲,几乎就像葛天氏的百姓。

赏析

题解
此诗为苏过和赵朝议追咏其亡友园亭三首其三。引退元非病,归田却患贫。躬耕聊自给,知命敢言屯。好客还师郑,多金不羡秦。犹能化邻里,殆类葛天民。全诗以亡友归田之贫写其品,以葛天民写其化俗之功。

逐句解读
「引退元非病」——引退元非病。

「归田却患贫」——归田却患贫。

「躬耕聊自给」——躬耕聊自给。

「知命敢言屯」——知命敢言屯。

「好客还师郑」——好客还师郑。

「多金不羡秦」——多金不羡秦。

「犹能化邻里」——犹能化邻里。

「殆类葛天民」——殆类葛天民。

艺术手法
一、以「引退非病」写品:「引退元非病,归田却患贫」以非病写品——引退非病则主动归隐,以否定写品。二、以「师郑」「不羡秦」写交友与不慕金:「好客还师郑,多金不羡秦」以郑秦写交友与不慕——师郑则好客,不羡秦则不慕金,以人写品。三、以「葛天民」写化俗:「犹能化邻里,殆类葛天民」以葛天民写化俗——葛天民则化俗之功,以古写今。

总体评价
此五律追咏亡友。

「引退元非病,归田却患贫」以引退非病写主动归隐之品,「犹能化邻里,殆类葛天民」以葛天民写化俗之功,是苏过悼亡诗中的佳作。

相关诗词