和毋仲山雨后 其一

宋 · 苏过

译文

柴门似郊居,烟草碧萋蒨。

柴门简陋好似乡野居处,烟霭中碧草茂盛鲜明。

君能慰幽独,数面情已眷。

你能慰藉我的幽居寂寞,几番见面情意已深。

山雨洗茅屋,耳目清如浣。

山中阵雨洗涤茅屋,耳目所及清爽如水洗一般。

凭君发妙语,笔有书万卷。

凭借你发出的妙语珠玑,笔下犹如藏有万卷诗书。

赏析

题解
此诗为苏过和毋仲山雨后其一。诗写柴门似郊居,烟草碧萋蒨,君能慰幽独,数面情已眷。山雨洗茅屋,耳目清如浣,凭君发妙语,笔有书万卷。

逐句解读
「柴门似郊居」——柴门似郊居。

「烟草碧萋蒨」——烟草碧绿萋蒨。

「君能慰幽独」——君能慰我幽独。

「数面情已眷」——数面之交情已眷。

「山雨洗茅屋」——山雨洗茅屋。

「耳目清如浣」——耳目清如浣洗。

「凭君发妙语」——凭君发妙语。

「笔有书万卷」——笔下有书万卷。

艺术手法
一、以「清如浣」写雨后:「山雨洗茅屋,耳目清如浣」以清如浣写雨后——雨后耳目如浣洗般清,以浣写清。二、以「万卷」写才:「凭君发妙语,笔有书万卷」以万卷写才——笔下万卷则才之高,以卷写才。三、以「数面」写深:「君能慰幽独,数面情已眷」以数面写深——数面之交而情已深,以少写深。

总体评价
此绝句写雨后访友的清雅。

「山雨洗茅屋,耳目清如浣」以浣洗写雨后之清,是苏过和诗中的佳作。

相关诗词