和毋仲山雨后 其四

宋 · 苏过

译文

能琴何必弦

善于弹琴何必非要琴弦

便晓琴中趣

自然知晓琴中的意趣

学道何所得

学道能得到什么

知迷即真悟

知道自己迷惑便是真正的觉悟

尝观指非月

曾见手指并非月亮

要似足忘屦

正如忘足便忘却了鞋

归吾无所归

归去我本无定所可归

兹焉定归处

就在此处安作归处

赏析

题解
此诗为苏过和毋仲山雨后其四。诗写能琴何必弦,便晓琴中趣,学道何所得,知迷即真悟。尝观指非月,要似足忘屦,归吾无所归,兹焉定归处。

逐句解读
「能琴何必弦」——能琴何必弹弦。

「便晓琴中趣」——便晓琴中之趣。

「学道何所得」——学道何所得。

「知迷即真悟」——知迷即真悟。

「尝观指非月」——尝观指非月。

「要似足忘屦」——要似足忘屦。

「归吾无所归」——归吾无所归。

「兹焉定归处」——此即定归之处。

艺术手法
一、以「何必弦」写无弦:「能琴何必弦,便晓琴中趣」以何必弦写无弦——不必弹弦即晓琴趣则超于技,以无弦写悟。二、以「知迷即真悟」写禅:「学道何所得,知迷即真悟」以知迷写悟——知迷即悟则迷悟不二,以迷写悟。三、以「足忘屦」写适:「尝观指非月,要似足忘屦」以足忘屦写适——足忘屦则适之极,以忘写适。

总体评价
此绝句写悟道之理。

「能琴何必弦,便晓琴中趣」以无弦琴写出了悟道的超然,是苏过哲理诗中的佳作。

相关诗词