和毋仲山雨后 其二

宋 · 苏过

译文

杜陵有佳句,久旱雨亦好。

杜甫曾有佳句,久旱之后的雨也是好的。

从教怨行旅,颇觉慰父老。

尽管让行路之人抱怨泥泞,却颇能使乡间父老宽慰。

我似广文贫,饱食平生少。

我如同郑广文一般贫穷,平生少有饱食之时。

忍饥山泽儒,未易窥三岛。

忍饥挨饿的山野儒生,难以窥见海上仙山的门径。

赏析

题解
此诗为苏过和毋仲山雨后其二。诗写杜陵有佳句,久旱雨亦好,从教怨行旅,颇觉慰父老。我似广文贫,饱食平生少,忍饥山泽儒,未易窥三岛。

逐句解读
「杜陵有佳句」——杜陵有佳句。

「久旱雨亦好」——久旱之雨亦好。

「从教怨行旅」——从教怨行旅之人。

「颇觉慰父老」——颇觉慰藉父老。

「我似广文贫」——我似广文之贫。

「饱食平生少」——饱食平生稀少。

「忍饥山泽儒」——忍饥的山泽儒士。

「未易窥三岛」——未易窥见三岛。

艺术手法
一、以「杜陵」引典:「杜陵有佳句,久旱雨亦好」以杜陵引典——杜甫有久旱雨亦好之句,以典写雨。二、以「怨行旅」与「慰父老」对比:「从教怨行旅,颇觉慰父老」以怨与慰对比——行旅怨雨而父老慰于雨,以对比写雨之两面。三、以「广文贫」自比:「我似广文贫,饱食平生少」以广文自比——如郑广文之贫则自嘲,以古写今。

总体评价
此绝句写雨后的感慨。

「从教怨行旅,颇觉慰父老」以怨与慰写出了雨对不同人的不同意义,是苏过和诗中的佳作。

相关诗词