和叔宽田园六首 其五

宋 · 苏过

译文

县官真爱民,使者交农径。

县官若是真正爱护百姓,使者应多走农田小径。

课吏有殿最,期使田野净。

考核官吏有优劣之分,期望使田野干净整饬。

苍苍岂远人,祸福依民听。

苍天岂会远离世人,祸福都依凭百姓的呼声。

欲知丰年报,常鉴德业盛。

想要预知丰年的征兆,常常要看德业是否兴盛。

近闻河湟复,羽书获万姓。

近来听说河湟之地收复,军书传报百姓获得解救。

吾无矢石功,甘此夏畦病。

我没有冲锋陷阵的军功,甘愿承受这夏日田间劳作的辛苦。

赏析

题解
此诗为苏过《和叔宽田园六首》其五,写官府与农事。县官真爱民,使者交于农径。课吏有殿最之别,期使田野清净。苍苍岂远离人,祸福依民之听。欲知丰年之报,常鉴德业之盛。近闻河湟收复,羽书获万姓之安。吾无矢石之功,甘此夏畦之病。全诗写出了对官府爱民的期望与自身的安分。

逐句解读
「县官真爱民」——县官真爱民。

「使者交农径」——使者交于农径。

「课吏有殿最」——课吏有殿最之别。

「期使田野净」——期使田野清净。

「苍苍岂远人」——苍天岂远离人。

「祸福依民听」——祸福依民之听。

「欲知丰年报」——欲知丰年之报。

「常鉴德业盛」——常鉴德业之盛。

「近闻河湟复」——近闻河湟收复。

「羽书获万姓」——羽书获万姓之安。

「吾无矢石功」——吾无矢石之功。

「甘此夏畦病」——甘此夏畦之病。

艺术手法
一、以「祸福依民听」写民本:「苍苍岂远人,祸福依民听」以依民写民本——祸福依民则民为邦本,以理写政。二、以「甘此夏畦病」写安分:「吾无矢石功,甘此夏畦病」以甘写安分——无战功而甘于农耕之劳,以甘写安。

总体评价
此五古写官府与农事。

「祸福依民听」以民本写政治之理,「甘此夏畦病」以安分写自身之守,是苏过田园诗中的佳作。

相关诗词