和叔宽田园六首 其二

宋 · 苏过

译文

平生粗知田,疆理南复东。

平生大略懂得农事,田地的疆界整理得南面又东面。

常祈五日雨,未厌十日风。

常常祈求五日一场雨,却不厌恶十日的风吹。

纷纷秀莨莠,恐害嘉谷丛。

纷纷杂杂的好苗与杂草混生,恐怕会危害良谷的丛簇。

芟夷绝根本,肃杀先秋冬。

必须彻底铲除杂草断其根本,肃杀之气应在秋冬之前施行。

坐获箱筥收,庶几粢盛供。

坐等收获装入箱筐之中,差不多可以供应祭祀的谷物。

一饭食我力,愿与农夫同。

每一顿饭都仰仗自己的劳力,愿意与农夫同甘共苦。

赏析

题解
此诗为苏过《和叔宽田园六首》其二,写耕作之勤。平生粗知耕田,疆理南又复东。常祈五日之雨,未厌十日之风。纷纷秀与莨莠杂生,恐害嘉谷之丛。芟夷绝其根本,肃杀先于秋冬。坐获箱筥之收,庶几粢盛之供。一饭食我之力,愿与农夫同。全诗写出了耕作的勤苦与对丰收的期盼。

逐句解读
「平生粗知田」——平生粗知耕田。

「疆理南复东」——疆理南又复东。

「常祈五日雨」——常祈五日之雨。

「未厌十日风」——未厌十日之风。

「纷纷秀莨莠」——纷纷秀与莨莠杂生。

「恐害嘉谷丛」——恐害嘉谷之丛。

「芟夷绝根本」——芟夷绝其根本。

「肃杀先秋冬」——肃杀先于秋冬。

「坐获箱筥收」——坐获箱筥之收。

「庶几粢盛供」——庶几粢盛之供。

「一饭食我力」——一饭食我之力。

「愿与农夫同」——愿与农夫同。

艺术手法
一、以「芟夷绝根本」写除草之决:「芟夷绝根本,肃杀先秋冬」以绝根本写决——芟夷绝根本则除恶务尽,以农写决。二、以「一饭食我力」写自力:「一饭食我力,愿与农夫同」以食我力写自力——一饭出于己力则自食其力,以食写力。

总体评价
此五古写耕作之勤。

「常祈五日雨,未厌十日风」以雨风写天时之盼,「一饭食我力,愿与农夫同」以自食其力写与农夫同心,是苏过田园诗中的佳作。

相关诗词