和叔父所居六首之一

宋 · 苏过

译文

野卉非千叶,妖红愧两京。

野花并非千瓣名品,那妖艳的红色令两京的牡丹也自愧不如。

依然守旧态,谁与制新名。

它依然保持着天然的姿态,又有谁会为它取个新名呢。

琥珀缀圆石,燕脂染落英。

如琥珀点缀在圆润的石头上,像胭脂染红了飘落的花瓣。

愿因少陵句,草木亦鲜明。

但愿借杜甫的诗句,让这草木也焕发出鲜明的光彩。

赏析

题解
此诗为苏过和叔父所居六首之一,咏野卉。野卉非千叶,妖红愧两京。依然守旧态,谁与制新名。琥珀缀圆石,燕脂染落英。愿因少陵句,草木亦鲜明。全诗以野卉非千叶写花之朴素,以妖红愧两京写不如京花之盛,以琥珀缀圆石与燕脂染落英写野卉之美丽,以愿因少陵句写期以诗名传。

逐句解读
「野卉非千叶」——野卉非千叶。

「妖红愧两京」——妖红愧两京。

「依然守旧态」——依然守旧态。

「谁与制新名」——谁与制新名。

「琥珀缀圆石」——琥珀缀圆石。

「燕脂染落英」——燕脂染落英。

「愿因少陵句」——愿因少陵句。

「草木亦鲜明」——草木亦鲜明。

艺术手法
一、以「非千叶」与「愧两京」写朴素:「野卉非千叶,妖红愧两京」以非与愧写朴——非千叶愧两京则野卉之朴素,以对比写花。二、以「琥珀」「燕脂」写野卉之美:「琥珀缀圆石,燕脂染落英」以琥珀燕脂写美——琥珀缀石燕脂染英则野卉之美丽,以宝写花。三、以「少陵句」写期以诗名传:「愿因少陵句,草木亦鲜明」以少陵写期——愿因少陵句则期以诗名传,以古写今。

总体评价
此五律咏野卉。

「琥珀缀圆石,燕脂染落英」以琥珀燕脂写野卉之美丽,「愿因少陵句,草木亦鲜明」以少陵写期以诗名传,是苏过咏花诗中的佳作。

相关诗词