和良卿病目在告

宋 · 苏过

译文

寒月侵窗独在檠

寒月照进窗户,独自面对灯盏

幽人燕坐梦魂清

隐士安坐,梦魂清明

一从拾得空花病

自从染上了眼花之病

十日不闻鼙鼓声

十天没有听到军中鼓声了

赏析

题解
此诗为苏过和良卿病目在告。寒月侵窗独在檠,幽人燕坐梦魂清。一从拾得空花病,十日不闻鼙鼓声。全诗以寒月侵窗与独在檠写病中之孤寂,以空花病写目疾,以十日不闻鼙鼓写病休之清静。

逐句解读
「寒月侵窗独在檠」——寒月侵窗独在檠。

「幽人燕坐梦魂清」——幽人燕坐梦魂清。

「一从拾得空花病」——一从拾得空花病。

「十日不闻鼙鼓声」——十日不闻鼙鼓声。

艺术手法
一、以「寒月侵窗」写孤寂:「寒月侵窗独在檠」以寒月写孤——寒月侵窗则孤寂之甚,以景写情。二、以「空花病」写目疾:「一从拾得空花病」以空花写目——空花病则目疾之幻,以佛写病。三、以「不闻鼙鼓」写清静:「十日不闻鼙鼓声」以鼙鼓写静——不闻鼙鼓则病休之清静,以声写静。

总体评价
此七绝和良卿病目。

「寒月侵窗独在檠」以寒月写病中之孤寂,「一从拾得空花病,十日不闻鼙鼓声」以空花写目疾以鼙鼓写病休之清静,短小精悍,意境清远。

相关诗词