点绛唇

宋 · 苏过

译文

新月娟娟,夜寒江静山衔斗。

新月秀美,夜寒江水宁静山头衔着北斗星。

起来搔首。

起身搔头凝思。

梅影横窗瘦。

梅花的影子横斜在窗上清瘦疏朗。

好个霜天,闲却传杯手。

好一个霜天,却闲下了传杯饮酒的手。

君知否。

你可知否。

乱鸦啼后。

乱鸦啼叫之后。

归兴浓如酒。

归乡的兴致浓烈如同美酒。

赏析

题解
此词为苏过所作,写秋夜江边的思归之情。苏过为苏轼之子,此词格调清幽,有乃父之风。词意与汪藻《点绛唇》极为相似,为二人词集中重出之作。

逐句解读
「新月娟娟,夜寒江静山衔斗」写新月秀美可爱,夜寒江面宁静,远山仿佛衔着北斗星。

「起来搔首」写因愁绪难眠而起坐搔首。

「梅影横窗瘦」写梅花影子横映在窗上清瘦疏淡。

「好个霜天,闲却传杯手」写如此清好的霜天,却闲置了传杯饮酒的手。

「君知否」写你可知道。末句「乱鸦啼后,归兴浓如酒」写乱鸦啼叫过后,思归的念头浓烈如酒。

艺术手法
全词以清幽的秋夜景色衬托浓烈的归思。

「山衔斗」以拟人手法写山与星的关系,「梅影横窗瘦」以「瘦」字写梅影的清疏雅致。末句以比喻收束,将归兴比作酒之浓烈,简洁有力。

总体评价
此词短小精悍,意境清远,末句「归兴浓如酒」以直白的比喻写浓烈的归思,语浅情深,是宋词小令中的佳作。

标签

相关诗词