大人生日三首 其一

宋 · 苏过

译文

天爵(缺字)(缺字)(缺字),名高实自分。

上天赐予的爵位(缺字)(缺字)(缺字),名声虽高实由本分所致。

云何困积毁,抑未泯斯文。

为何会被积毁所困,还是说斯文尚未泯灭。

欲救微言绝,先惩百氏纷。

想要挽救微言大义之绝,必须先惩治百家纷争之乱。

韦编收断简,鲁壁出余焚。

用皮绳编联收集残断的竹简,从鲁壁中发掘出劫后余生的典籍。

论斥诸儒陋,功逾绛帐勤。

著论驳斥诸儒的浅陋,功绩超过了绛帐授徒的勤勉。

吾庸亦多矣,奚恤彼狺狺。

我的平庸之处也很多了,何必在乎那些狂犬般的叫嚣。

赏析

题解
此诗为苏过大人生日三首其一,论学术与正道。天爵□□□,名高实自分。云何困积毁,抑未泯斯文。欲救微言绝,先惩百氏纷。韦编收断简,鲁壁出余焚。论斥诸儒陋,功逾绛帐勤。吾庸亦多矣,奚恤彼狺狺。全诗以天爵名高写天爵之尊,以困积毁写毁谤之困,以欲救微言绝先惩百氏纷写救绝道与惩异端,以韦编收断简鲁壁出余焚写保存经典之功,以论斥诸儒陋功逾绛帐勤写批儒之功,以吾庸亦多矣奚恤彼狺狺写不畏毁谤。

逐句解读
「天爵□□□,名高实自分」——天爵之名高,实自分晓。

「云何困积毁,抑未泯斯文」——为何困于积毁,抑或未泯斯文。

「欲救微言绝,先惩百氏纷」——欲救微言之绝,先惩百氏之纷。

「韦编收断简,鲁壁出余焚」——韦编收断简,鲁壁出余焚。

「论斥诸儒陋,功逾绛帐勤」——论斥诸儒之陋,功逾绛帐之勤。

「吾庸亦多矣,奚恤彼狺狺」——吾庸亦多矣,奚恤彼狺狺之犬。

艺术手法
一、以「韦编断简」「鲁壁余焚」写保存经典:「韦编收断简,鲁壁出余焚」以韦编鲁壁写存——韦编收断简与鲁壁出余焚则保存经典之功,以典写功。二、以「绛帐勤」写教化之功:「论斥诸儒陋,功逾绛帐勤」以绛帐写教——功逾绛帐则批儒之功大于教化,以古写今。三、以「狺狺」写毁谤:「吾庸亦多矣,奚恤彼狺狺」以狺狺写毁——奚恤彼狺狺则不畏毁谤,以犬写人。

总体评价
此五言古诗大人生日。

「欲救微言绝,先惩百氏纷」以救微言惩百氏写学术正道,「韦编收断简,鲁壁出余焚」以韦编鲁壁写保存经典之功,是苏过祝寿诗中寓学术之思的力作。

相关诗词