大人生日三首 其三

宋 · 苏过

译文

大士来淮泗,神交寤寐中。

大士来到淮泗之地,在梦中与神明交会。

应缘济物意,岂为写经功。

应当是源于济世救人的心意,岂是为了抄写经书的功德。

恻隐仁之本,慈悲佛所同。

恻隐之心是仁的根本,慈悲之情是佛家所共有的。

虽无逮焚溺,尚欲起疲癃。

虽然来不及拯救那些被焚烧溺水的人,仍然想要帮助疲病残疾者站起来。

五鼎荣何有,三光路已通。

五鼎的荣华有什么意义,通向日月光明的道路已经打开。

回看种桃处,葵麦卷春风。

回头看看当年种桃的地方,葵花麦浪已在春风中翻卷。

赏析

题解
此诗为苏过大人生日三首其三。大士来淮泗,神交寤寐中。应缘济物意,岂为写经功。恻隐仁之本,慈悲佛所同。虽无逮焚溺,尚欲起疲癃。五鼎荣何有,三光路已通。回看种桃处,葵麦卷春风。全诗以大士来淮泗神交寤寐中写佛缘,以应缘济物意岂为写经功写济物之心,以恻隐仁之本慈悲佛所同写儒佛之同,以虽无逮焚溺尚欲起疲癃写虽力不足而心有余,以五鼎荣何有三光路已通写弃荣修道,以回看种桃处葵麦卷春风写世事之变。

逐句解读
「大士来淮泗,神交寤寐中」——大士来于淮泗,神交寤寐之中。

「应缘济物意,岂为写经功」——应缘济物之意,岂为写经之功。

「恻隐仁之本,慈悲佛所同」——恻隐仁之本,慈悲佛所同。

「虽无逮焚溺,尚欲起疲癃」——虽无逮及焚溺,尚欲起疲癃。

「五鼎荣何有,三光路已通」——五鼎之荣何有,三光之路已通。

「回看种桃处,葵麦卷春风」——回看种桃之处,葵麦卷于春风。

艺术手法
一、以「恻隐」「慈悲」写儒佛之同:「恻隐仁之本,慈悲佛所同」以恻隐慈悲写同——仁之本与佛所同则儒佛之同,以理写同。二、以「五鼎荣何有」写弃荣:「五鼎荣何有,三光路已通」以五鼎写弃——五鼎荣何有则弃荣修道,以食写弃。三、以「葵麦卷春风」写世事之变:「回看种桃处,葵麦卷春风」以葵麦写变——种桃之处葵麦卷春风则世事之变,以物写变。

总体评价
此五言古诗大人生日。

「恻隐仁之本,慈悲佛所同」以恻隐慈悲写儒佛之同,「回看种桃处,葵麦卷春风」以葵麦写世事之变,是苏过祝寿诗中寓佛理的佳作。

相关诗词