大人生日 其三

宋 · 苏过

译文

昔将直道破群纤,出走宁逃此日谗。

从前以正直之道破除众人的奸佞,被迫出走岂是为了逃避今日的谗言。

塞马未还非叟病,莫邪偶弃岂铅铦。

边塞的马未归并非老翁的过失,莫邪宝剑偶然被弃置,难道就能说它不如铅刀锋利吗。

长生有道因辞宠,造物无私独与谦。

长生之道在于辞却恩宠,造物主无私偏爱唯独眷顾谦逊之人。

从此轩裳真敝屣,世间出世固难兼。

从此高官厚禄真是如同破鞋一般,世间功名与出世修行本来就难以兼得。

赏析

题解
此诗为苏过大人生日其三。昔将直道破群纤,出走宁逃此日谗。塞马未还非叟病,莫邪偶弃岂铅铦。长生有道因辞宠,造物无私独与谦。从此轩裳真敝屣,世间出世固难兼。全诗以直道遭谗写父亲之遭遇,以塞马莫邪写祸福之无常,以辞宠与谦写长生之道。

逐句解读
「昔将直道破群纤」——昔将直道破群纤。

「出走宁逃此日谗」——出走宁逃此日谗。

「塞马未还非叟病」——塞马未还非叟病。

「莫邪偶弃岂铅铦」——莫邪偶弃岂铅铦。

「长生有道因辞宠」——长生有道因辞宠。

「造物无私独与谦」——造物无私独与谦。

「从此轩裳真敝屣」——从此轩裳真敝屣。

「世间出世固难兼」——世间出世固难兼。

艺术手法
一、以「莫邪偶弃」写才之不遇:「莫邪偶弃岂铅铦」以莫邪写才——莫邪偶弃则才之不遇,以剑写才。二、以「辞宠」写长生之道:「长生有道因辞宠,造物无私独与谦」以辞宠写道——辞宠则长生之道,以行写道。三、以「敝屣」写轻轩裳:「从此轩裳真敝屣,世间出世固难兼」以敝屣写轻——轩裳如敝屣则轻之至,以物写轻。

总体评价
此七律祝父寿。

「莫邪偶弃岂铅铦」以莫邪写父亲才高而遭谗,「从此轩裳真敝屣,世间出世固难兼」以敝屣写轻轩裳之志,是苏过祝寿诗中的佳作。

相关诗词