次韵张子先喜雪

宋 · 苏过

译文

信道东君有化工

深信春神有造化之工

翦裁花雨落春风

剪裁出花瓣般的雪雨飘落在春风中

忽惊区脱无余地

忽然惊讶空旷之地已无剩余地方

变作瑶池第一宫

变成瑶池仙境般的宫殿

南亩麦秋先作瑞

南面田里的麦子先得了好兆头

西山玉粒未教融

西山上的玉粒般的雪花还不曾融化

旅人共助田夫喜

旅人们也一同为农人欢喜

一饱遥知饼饵丰

想到将来的饱餐,远远便知饼饵丰收

赏析

题解
此诗为苏过次韵张子先喜雪。信道东君有化工,翦裁花雨落春风。忽惊区脱无余地,变作瑶池第一宫。南亩麦秋先作瑞,西山玉粒未教融。旅人共助田夫喜,一饱遥知饼饵丰。全诗以喜雪写丰年之兆,以瑶池第一宫写雪之洁白。

逐句解读
「信道东君有化工」——信道东君有化工。

「翦裁花雨落春风」——翦裁花雨落春风。

「忽惊区脱无余地」——忽惊区脱无余地。

「变作瑶池第一宫」——变作瑶池第一宫。

「南亩麦秋先作瑞」——南亩麦秋先作瑞。

「西山玉粒未教融」——西山玉粒未教融。

「旅人共助田夫喜」——旅人共助田夫喜。

「一饱遥知饼饵丰」——一饱遥知饼饵丰。

艺术手法
一、以「瑶池第一宫」写雪之洁白:「忽惊区脱无余地,变作瑶池第一宫」以瑶池写雪——瑶池第一宫则雪之洁白,以仙写雪。二、以「麦秋作瑞」写丰年:「南亩麦秋先作瑞,西山玉粒未教融」以麦秋写丰——麦秋作瑞则丰年之兆,以农写瑞。三、以「饼饵丰」写一饱之期:「旅人共助田夫喜,一饱遥知饼饵丰」以饼饵写饱——饼饵丰则一饱之期,以食写饱。

总体评价
此七律写喜雪。

「变作瑶池第一宫」以瑶池写雪之洁白,「南亩麦秋先作瑞」以麦秋写丰年之兆,是苏过喜雪诗中的佳作。

相关诗词