次韵叶守端午西湖曲水 其一

宋 · 苏过

译文

远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟。

从远处引来清澈的颍水注入溪渠,向左环绕孤城转向古老的废墟。

岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼。

岂止是江湖之水来到席上,一下子就能让穷泽复苏千万条鱼。

赏析

题解
此诗为苏过次韵叶守端午西湖曲水其一。远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟。岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼。全诗以远酾清颍写引水入溪,以左缭孤城转古墟写曲水之流经,以一苏穷泽十千鱼写水利之大。

逐句解读
「远酾清颍入溪渠」——远酾清颍入溪渠。

「左缭孤城转古墟」——左缭孤城转古墟。

「岂止江湖来席上」——岂止江湖来席上。

「一苏穷泽十千鱼」——一苏穷泽十千鱼。

艺术手法
一、以「清颍」写水之清:「远酾清颍入溪渠」以清颍写水——清颍入溪则水之清,以水写景。二、以「孤城古墟」写曲水流经:「左缭孤城转古墟」以孤城古墟写流——缭城转墟则曲水之流经,以地写流。三、以「一苏穷泽」写水利之大:「岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼」以一苏写大——一苏穷泽十千鱼则水利之大,以鱼写利。

总体评价
此七绝端午西湖曲水。

「远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟」以清颍孤城写曲水之流,「一苏穷泽十千鱼」以一苏写水利之大,是苏过节令诗中的佳作。

相关诗词