次韵叶守端午西湖曲水 其二

宋 · 苏过

译文

暗泉百道草间鸣

暗泉百道在草丛间流淌鸣响

已觉圆荷翠盖倾

已经觉得圆荷翠盖正在倾斜

拟欲挐舟江海去

打算驾舟驶向江海而去

门前归路是春明

门前的归路通向春明门

赏析

题解
此诗为苏过次韵叶守端午西湖曲水其二。暗泉百道草间鸣,已觉圆荷翠盖倾。拟欲挐舟江海去,门前归路是春明。全诗以暗泉百道草间鸣写泉之幽,以圆荷翠盖倾写荷之盛,以挐舟江海去与归路春明写归隐与现实的矛盾。

逐句解读
「暗泉百道草间鸣」——暗泉百道草间鸣。

「已觉圆荷翠盖倾」——已觉圆荷翠盖倾。

「拟欲挐舟江海去」——拟欲挐舟江海去。

「门前归路是春明」——门前归路是春明。

艺术手法
一、以「暗泉百道」写泉之幽:「暗泉百道草间鸣」以暗泉写幽——暗泉百道则泉之幽,以声写泉。二、以「翠盖倾」写荷之盛:「已觉圆荷翠盖倾」以翠盖写盛——翠盖倾则荷之盛,以色写荷。三、以「春明归路」写现实:「拟欲挐舟江海去,门前归路是春明」以春明写现实——归路春明则现实之羁绊,以路写羁。

总体评价
此七绝端午西湖曲水。

「暗泉百道草间鸣,已觉圆荷翠盖倾」以暗泉翠盖写曲水之幽美,「拟欲挐舟江海去,门前归路是春明」以江海与春明写归隐与现实之矛盾,是苏过节令诗中的佳作。

相关诗词