次韵姚美叔约寻春之什

宋 · 苏过

译文

厌看尘土暗春晴,喜见池塘翠浪生。

厌倦了看尘土遮暗了春日晴空,欢喜见到池塘中碧绿的波浪涌起。

曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明。

曲水流觞终当追随王羲之的雅集,斜川之游到底打算效仿陶渊明。

歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身后名。

高歌欢呼姑且饮尽杯中之酒,身处寂寞何必忧虑身后的名声。

况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行。

况且有岑参那样喜好新奇之友,为你试写一首渼陂之行。

赏析

题解
此诗为苏过次韵姚美叔约寻春之什。厌看尘土暗春晴,喜见池塘翠浪生。曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明。歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身后名。况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行。全诗以寻春写乐事,以逸少曲水与渊明斜川写追慕古人,以身后名不足忧写达观。

逐句解读
「厌看尘土暗春晴」——厌看尘土暗春晴。

「喜见池塘翠浪生」——喜见池塘翠浪生。

「曲水会当追逸少」——曲水会当追逸少。

「斜川终拟学渊明」——斜川终拟学渊明。

「歌呼且尽杯中物」——歌呼且尽杯中物。

「寂寞何忧身后名」——寂寞何忧身后名。

「况有岑参好奇怪」——况有岑参好奇怪。

「为君试草渼陂行」——为君试草渼陂行。

艺术手法
一、以「逸少曲水」写雅集:「曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明」以逸少写雅——逸少曲水则雅集之盛,以古写今。二、以「身后名不足忧」写达观:「歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身后名」以身后名写达——身后名不足忧则达观,以名写达。三、以「岑参渼陂行」写诗才:「况有岑参好奇怪,为君试草渼陂行」以岑参写才——岑参好奇怪则诗才之奇,以古写今。

总体评价
此七律写寻春。

「曲水会当追逸少,斜川终拟学渊明」以逸少渊明写追慕古人之雅,「歌呼且尽杯中物,寂寞何忧身后名」以身后名不足忧写达观,是苏过寻春诗中的佳作。

相关诗词