次韵杨良卿秋雨有感二首 其二

宋 · 苏过

译文

电驱瓴建屋,溪涨浪翻查。

闪电如驱车般掠过屋顶,溪水上涨波浪翻涌。

身作三年客,愁随万点鸦。

客居他乡已经三年,愁绪随着万点乌鸦飞来。

家书空系雁,灯信未占花。

家书白白寄托于雁足传递,灯花的征兆也未占得吉兆。

梦里寻归计,柴桑似有涯。

梦中寻找归乡的计划,隐居柴桑的日子似乎有了尽头。

赏析

题解
此诗为苏过次韵杨良卿秋雨有感二首其二。电驱瓴建屋,溪涨浪翻查。身作三年客,愁随万点鸦。家书空系雁,灯信未占花。梦里寻归计,柴桑似有涯。全诗以秋雨写客愁,以柴桑写归计。

逐句解读
「电驱瓴建屋」——电驱瓴建屋。

「溪涨浪翻查」——溪涨浪翻查。

「身作三年客」——身作三年客。

「愁随万点鸦」——愁随万点鸦。

「家书空系雁」——家书空系雁。

「灯信未占花」——灯信未占花。

「梦里寻归计」——梦里寻归计。

「柴桑似有涯」——柴桑似有涯。

艺术手法
一、以「万点鸦」写愁:「身作三年客,愁随万点鸦」以鸦写愁——万点鸦则愁之浓,以鸟写愁。二、以「家书空系雁」写盼归:「家书空系雁,灯信未占花」以雁书写盼——家书系雁则盼归之切,以雁写盼。三、以「柴桑」写归:「梦里寻归计,柴桑似有涯」以柴桑写归——柴桑似有涯则归计可期,以地写归。

总体评价
此五律写秋雨客愁。

「愁随万点鸦」以万点鸦写愁之浓,「梦里寻归计,柴桑似有涯」以柴桑写归计之期,是苏过秋雨诗中的佳作。

相关诗词