次韵孙志康书事

宋 · 苏过

译文

午枕睡方浓,雷车殷地雄。

午睡正酣时,雷声如战车般在大地上轰鸣。

弹丸屋瓦坠,云散马牛风。

弹丸般的雨点打得屋瓦坠响,云散风吹如马牛奔逸。

神物聊相戏,惊心未解空。

神物不过是随意戏耍,惊心动魄却未能参悟空理。

似催诗句急,添得锦囊丰。

好像在催促赶紧写诗,倒让锦囊中的诗句更加丰富。

赏析

题解
此诗为苏过次韵孙志康书事。午枕睡方浓,雷车殷地雄。弹丸屋瓦坠,云散马牛风。神物聊相戏,惊心未解空。似催诗句急,添得锦囊丰。全诗以雷雨写惊心,以催诗写雨之壮。

逐句解读
「午枕睡方浓」——午枕睡方浓。

「雷车殷地雄」——雷车殷地雄。

「弹丸屋瓦坠」——弹丸屋瓦坠。

「云散马牛风」——云散马牛风。

「神物聊相戏」——神物聊相戏。

「惊心未解空」——惊心未解空。

「似催诗句急」——似催诗句急。

「添得锦囊丰」——添得锦囊丰。

艺术手法
一、以「雷车殷地」写雷声之壮:「午枕睡方浓,雷车殷地雄」以雷车写壮——雷车殷地则雷声之壮,以车写雷。二、以「弹丸屋瓦坠」写雨之急:「弹丸屋瓦坠,云散马牛风」以弹丸写急——弹丸屋瓦坠则雨雹之急,以物写雨。三、以「催诗句急」写诗兴:「似催诗句急,添得锦囊丰」以催诗写兴——催诗句急则诗兴之盛,以诗写雨。

总体评价
此五律写雷雨。

「雷车殷地雄」以雷车写雷声之壮,「似催诗句急,添得锦囊丰」以催诗写雨壮诗兴盛,是苏过纪事小诗中的佳作。

相关诗词