次韵孙志康牡丹 其一

宋 · 苏过

译文

春事依稀见一班

春天的景象依稀看到一些端倪

山花灼灼强施丹

山花红艳如火,像勉强涂抹了胭脂

能容丞掾歌呼处

能让属官们在这里高歌欢呼

信是平阳度量宽

确实可见主人的度量宽宏

溪上有人归独晚

溪边有人独自晚归

夜阑秉烛若为欢

深夜举烛又怎能算作欢娱

但筽草檄催诗债

只管挥笔写檄文催讨诗债

何必重寻落蘂看

何必再去找落花来观赏

赏析

题解
此诗为苏过次韵孙志康牡丹其一。春事依稀见一班,山花灼灼强施丹。能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽。溪上有人归独晚,夜阑秉烛若为欢。但筽草檄催诗债,何必重寻落蘂看。全诗以山花灼灼写春色,以平阳度量宽写主人之量,以催诗债写诗兴之浓。

逐句解读
「春事依稀见一班」——春事依稀见一班。

「山花灼灼强施丹」——山花灼灼强施丹。

「能容丞掾歌呼处」——能容丞掾歌呼处。

「信是平阳度量宽」——信是平阳度量宽。

「溪上有人归独晚」——溪上有人归独晚。

「夜阑秉烛若为欢」——夜阑秉烛若为欢。

「但筽草檄催诗债」——但凭草檄催诗债。

「何必重寻落蘂看」——何必重寻落蕊看。

艺术手法
一、以「灼灼强施丹」写花之盛:「山花灼灼强施丹」以灼灼写盛——灼灼强施丹则花之盛,以色写花。二、以「平阳度量」写主人:「能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽」以平阳写量——平阳度量宽则主人之量,以古写人。三、以「催诗债」写诗兴:「但凭草檄催诗债,何必重寻落蕊看」以诗债写兴——催诗债则诗兴之浓,以债写诗。

总体评价
此七律咏牡丹。

「能容丞掾歌呼处,信是平阳度量宽」以平阳度量写主人之量,「但凭草檄催诗债,何必重寻落蕊看」以诗债写诗兴之浓,是苏过唱酬诗中的佳作。

相关诗词