次韵孙海见赠 其五

宋 · 苏过

译文

自分麋鹿姿,食薇山之阿。

自认为有麋鹿般的姿性,在山阿间食薇而居。

不意设罗门,屡辱结驷过。

不料设有罗门,屡次辱承结驷之客过访。

清谈脱麈尾,奈此落月何。

清谈挥去麈尾,奈何落月西沉时光不再。

赏析

题解
此诗为苏过《次韵孙海见赠》其五,写隐者之姿与贵客之访。自分为麋鹿之姿,食薇于山阿。不料设有罗门,屡辱结驷之客过访。清谈挥麈尾,奈何落月西沉。全诗以隐者之姿与贵客之访写出了隐逸与交游的矛盾。

逐句解读
「自分麋鹿姿」——自认为有麋鹿般的姿性。

「食薇山之阿」——在山阿间食薇而居。

「不意设罗门」——不料设有罗门。

「屡辱结驷过」——屡次辱承结驷之客过访。

「清谈脱麈尾」——清谈挥去麈尾。

「奈此落月何」——奈何落月西沉。

艺术手法
一、以「麋鹿姿」写隐:「自分麋鹿姿,食薇山之阿」以麋鹿写隐——麋鹿之姿则隐逸之性,以兽写性。二、以「落月」写夜尽:「清谈脱麈尾,奈此落月何」以落月写夜尽——清谈未已而月已落则夜短话长,以月写时。

总体评价
此短诗写隐者遇贵客。

「自分麋鹿姿」以麋鹿写隐逸之性,「奈此落月何」以落月写清谈之短,是苏过赠答短诗中的佳作。

相关诗词