次韵孙海见赠 其七

宋 · 苏过

译文

簪组实外物,去来无愠喜。

官职俸禄实在是身外之物,得失来去都不应恼怒或欢喜。

君看失马翁,倚伏寄妙理。

你看那失马的老翁,祸福相依寄托着深妙的道理。

顾我不亡存,斯言定非绮。

想想我不会忘却存亡之理,这话一定不是虚言浮辞。

赏析

题解
此诗为苏过《次韵孙海见赠》其七,写塞翁失马之理。簪组实为外物,去来无愠喜。君看失马翁,倚伏之理寄寓其中。顾我不亡不存,此言定非绮语。全诗以塞翁失马之典写出了祸福倚伏的达观。

逐句解读
「簪组实外物」——簪组实为身外之物。

「去来无愠喜」——去来无愠无喜。

「君看失马翁」——君看塞翁失马。

「倚伏寄妙理」——祸福倚伏寄寓妙理。

「顾我不亡存」——顾我不亡不存之理。

「斯言定非绮」——此言定非绮语。

艺术手法
一、以「失马翁」写倚伏:「君看失马翁,倚伏寄妙理」以塞翁失马写倚伏——失马而得马则祸福相倚,以典写理。二、以「无愠喜」写达:「簪组实外物,去来无愠喜」以无愠喜写达——去来无愠喜则不为外物所动,以情写达。

总体评价
此短诗以塞翁失马写祸福倚伏之理。

「去来无愠喜」以无愠喜写达观,「倚伏寄妙理」以倚伏写出了祸福相生的哲理,是苏过哲理短诗中的佳作。

相关诗词